Friday, February 25, 2011

Bahasa Jawa Sehari-Hari

Berikut ini ada beberapa kata-kata dalam bahasa Jawa yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari:
Nglilir = terbangun saat tidur malam
Nggacor = ngerumpi/bergosip
Podo-podo = sama-sama (respon setelah mengucapkan terima kasih)
Tas = baru
Tangi = bangun
Jenengane = dinamakan
Nggolek = cari
Ape = akan
Keplak = memukul dengan telapak tangan
Karep = ingin
Disik = dahulu
Ngerasani = Membicarakan orang
Ngece = ngejek
Ketoke = kelihatannya
Dolan = main
Ketlisut = lupa menaruh barang dimana
Puehh = hebat
Ngglender = lancar
Gaple = telo = ubi ketela (biasanya untuk menunjukkan kekesalan)
Rencek = remuk
Lali = lupa
Nesu = marah
Ojo = jangan
Iki = ini
Mesem = senyum
Seng/sing = yang
Koe = kamu
Sampeyan = kamu
Iso = bisa
Piye = gimana
Ono = ada (misalnya ono opo = ada apa)
Opo = apa
Tak = saya, aku
Gebetan = orang yang lagi didekatin/PDKT
Tutuk = pukul
Nek = tapi
Apik = baik (kondisi misalnya apik-apik ae = baik-baik saja)
Jo = jadi
Isin = malu
Ngono = begitu
Plek = hubungan baik/dekat (misalnya teman plek = teman baik/dekat)
Sakjane = sebenarnya
Ora = tidak
Nylimur = mengalihkan pembicaraan
Guyon = bercanda
Sampekno = lanjutkan keperluanmu
Wareg = kenyang
Temenan = sungguhan
Kari = tinggal
Ngenteni = menunggu
Ben = biar
Lemu = gemuk
Peteng = gelap
Turu/Tilem = tidur
Pisan = sangat/sekali (misalnya ngantuk pisan = ngantuk sekali)
Empet = tahan
Turu = tidur
Mateni = mematikan
Mlungker = telungkup, meringkuk
Maringono = setelah itu
Ambung = cium (dengan bibir)
Biyen = dahulu
Akeh = banyak
Kuru = kurus
Delok = lihat
Jarene = katanya
Suwi = lama
Teko = datang
Duduk = bukan
Mesakno = kasihan
Kongkon = suruh
Kon = kamu
Koyok = mirip
Lapo = kenapa
Pangling = terpesona
Mrene = kemari
Takok = tanya
Iku = itu
Tok = saja
Mek = hanya
Lak = kan
Konco = teman
Arek = anak
Rodo = rada
Kelakon = selamat (menujukkan kondisi/situasi)
Alon = lambat
Ngene = begini
Piye = gimana
Rak = tidak (misalnya rak yo aneh? = tidakkah aneh?)
Sugeng = selamat (ucapan misalnya sugeng dalu = selamat malam)
Kabeh = semua
Mangan = makan
Dalu = malam
Ing = di (penunjuk tempat)
Dadi = jadi
Utawa = atau
Saiki = sekarang
Karo = dengan (misalnya karo sopo? = dengan siapa?)
Engko = nanti
Adus = mandi
Enek = ada
Ndeloke = melakukan/berbuat
Sak = se-
Durung = belum
Tuek = tua
Saru = tabu
Nang = ke (penunjuk tempat)
Rabi = nikah
Rodokan = agak/agakan
Ngapusi = bohong
Suwi = lama
Gelem = mau
Jek = masih
Meneh = lagi (misalnya opo meneh = apa lagi)
Panggah = tetap
Piro = berapa
Selak = keburu
Cupet = berpikiran sempit
Garai = membuat
Ajur = hancur
Dee = dia
Je = masih
Elek = jelek
Podo = pada/sampai
Seklebat = sekilas

18 comments:

  1. Bahasa Jawa perlu dilestarikan sebagai warisan leluhur

    ReplyDelete
  2. Arep ngomong jowo...ra iso-iso ...duh gusti...lancar ken lah lidah ku tuk ngomong jowo...lali terus...

    ReplyDelete
  3. Arep ngomong jowo...ra iso-iso ...duh gusti...lancar ken lah lidah ku tuk ngomong jowo...lali terus...

    ReplyDelete
  4. Sampe saiki...durung iso ngomong jowo....piye yo......

    ReplyDelete
  5. yang pengen banget belajar bahasa jawabisa mampir di blog saya, kami banyak sekali mengulan tentang bahasa jawa sehari hari

    ReplyDelete
  6. wow aku cuma bisa ojo nesu hahaha

    ReplyDelete
  7. Infonya dong, kamus bahasa yang lengkap yang bagus play store

    ReplyDelete
  8. Infonya dong, kamus bahasa jawa lengkap dan bagus di play store

    ReplyDelete